1. Sort Criteria

छंटाई के मापदण्ड

2. What criteria should we use?

इसके लिए हमें किस कसौटी का इस्तेमाल करना चाहिए?

3. CRITERIA FOR DETERMINING VISA FEE

वीजा शुल्क निर्धारित करने के मापदंड

4. Once you’ve selected your filter criteria and clicked Apply Filters, your asset list will automatically adjust to display results matching those criteria.

अपनी फ़िल्टर संबंधी शर्तें चुनने और फ़िल्टर लागू करें पर क्लिक करने के बाद, आपकी रचना सूची उन शर्तों से मेल खाने वाले नतीजे दिखाने के लिए अपने आप समायोजित हो जाएगी.

5. Additionally, you must meet one of the following criteria:

साथ ही, आपको नीचे दिए गए किसी एक मानदंड को भी पूरा करना होगा:

6. (d) The manner/criteria adopted for awarding such contracts; and;

(घ) ऐसे ठेके देने हेतु क्या तरीका/मानदण्ड अपनाया जाता है; और

7. The review will include identification of criteria for selection of projects.

इस समीक्षा में परियोजनाओं के चयन के लिए मानदंडों की पहचान भी शामिल है ।

8. (f) the criteria adopted and process followed for awarding research contracts?

(च) अनुसंधान ठेके देने हेतु क्या मानदंड अपनाए गए और किस प्रक्रिया का अनुपालन किया गया?

9. Enter search criteria in the search box in the upper right.

ऊपर दाईं ओर 'सर्च बॉक्स' में वह जानकारी डालें जिसके तहत आप वीडियो खोजना चाहते हैं.

10. (c) the criteria for selection of agencies for such services; and

(ग) ऐसी सेवाओं के लिए अभिकरणों के चयन हेतु क्या मानदंड है; और

11. (a) the criteria required to be fulfilled for applying for a Passport;

(क) पासपोर्ट का आवेदन करने के लिए किन मानदंडों को पूरा करना अपेक्षित है;

12. Personalized ads reach users based on their interests, demographics, and other criteria.

दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर दिखाए जाने वाले विज्ञापन उनकी रुचियों, जनसांख्यिकी और अन्य मानदंडों के आधार पर पहुंचते हैं.

13. All our actions till date, you can evaluate on these three criteria.

आप इन तीन मानदंडों पर आज तक हमारे द्वारा किए गए सभी कार्यों का मूल्यांकन कर सकते हैं।

14. They suggest five criteria for setting goals: specific, measurable, achievable, realistic, and timed.

वे बताते हैं कि लक्ष्य रखते वक्त इन पाँच बातों को ध्यान में रखा जाना चाहिए: खास लक्ष्य रखें, लक्ष्य ऐसे हों जिन्हें हासिल करने में आप कितना कामयाब हो रहे हैं उसे आँका जा सके, जिन्हें हासिल करना मुमकिन हो, लक्ष्य व्यवहारिक हों, और उन्हें हासिल करने का समय तय हो।

15. (b) the details of the criteria being adopted for their selection, Shrine-wise;

(ख) उनके चयन हेतु अपनाए जा रहे मानदण्डों का तीर्थ-वार ब्यौरा क्या है;

16. Income criteria is raised from $2250 to $4000 applicable to all categories of students.

सभी श्रेणी के छात्रों के लिए आय मानदंड 2250 अमरीकी डॉलर से बढ़ाकर 4000 अमरीकी डॉलर कर दिया गया है।

17. Advertisers with an account that meets these criteria have signed a contract with Google Taiwan.

ऐसे विज्ञापनदाता, जिनका खाता इन कसौटियों पर खरा उतरता हो और उन्होंने Google ताइवान के साथ एक कानूनी समझौता किया हो.

18. If you don't get the results you're looking for, you can try using different search criteria.

आप जो नतीजे ढूंढ रहे हैं, अगर वे आपको नहीं मिलते हैं तो, किसी दूसरे तरीके से खोजने की कोशिश करें.

19. (b) if so, the details thereof including the criteria, tenure, financial implication fixed for the purpose;

(ख) यदि हां, तो इस प्रयोजनार्थ मापदंड, अवधि, वित्तीय प्रभाव सहित तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;

20. Before you submit your application, make sure that your account meets the eligibility criteria listed below.

आवेदन सबमिट करने से पहले, पक्का करें कि आपका खाता नीचे दी गई ज़रूरी शर्तों को पूरा करता है.

21. Advanced search lets you search an account for items that match the criteria that you specify.

बेहतर खोज की सहायता से आप किसी खाते में ऐसे आइटम खोज सकते हैं, जो आपके ज़रिए निर्दिष्ट मानदंडों से मेल खाते हैं.

22. The variation observed in results is due to different methods used , criteria for diagnosis not being uniform .

आंकडों में यह अंतर इसलिए पाया जाता है क्योंकि विभिन्न शोधकर्ता अलग - अलग नैदानिक परीक्षणों का तथा निदान के लिए अलग - अलग मापदंडो का प्रयोग करते हैं .

23. Search filters narrow your results based on specific criteria, such as the content type or time period.

खोज फ़िल्टर लगाने से आपके नतीजे, सामग्री के प्रकार या समयसीमा जैसे खास मानदंडों के हिसाब से सीमित हो जाते हैं.

24. In addition, the criteria used to rate a motion picture may vary from one country to another.

इसके अलावा, हर देश की अपनी एक कसौटी होती है जिसके मुताबिक फिल्म की रेटिंग की जाती है।

25. (d) the selection criteria and process followed for choosing these specific persons to accompany the Prime Minister

(घ) प्रधानमंत्री के साथ जाने हेतु इन विशिष्टश व्यरक्ति यों के चयन के लिए कौन से मानदंड तथा प्रक्रिया अपनाए जाते हैं?

26. If the latest data indicate they no longer meet the criteria, they are removed from those audiences.

अगर नए डेटा से पता चलता है कि अब वे मानदंडों को पूरा नहीं करते, तो उन्हें उन ऑडियंस से हटा दिए जाते हैं.

27. Make sure that your account meets all of the criteria above before you submit your account for review.

अपने खाते को समीक्षा के लिए सबमिट करने से पहले देख लें कि आपका खाता ऊपर दी गई सभी ज़रूरतों को पूरा करता हो.

28. This article provides an overview of the available features, criteria for joining, an application checklist, and some FAQs.

यह लेख मौजूदा सुविधाओं, 'YouTube पार्टनर कार्यक्रम' में शामिल होने के लिए पूरी की जाने वाली ज़रूरी शर्तों, आवेदन चेकलिस्ट, और अक्सर पूछे जाने वाले कुछ सवालों के बारे में खास जानकारी देता है.

29. These criteria can be visits, click-in source, click-out location and the various stages of a conversion.

ये मानदंड विज़िट, क्लिक-इन स्रोत, क्लिक-आउट स्थान और कन्वर्ज़न के अलग-अलग चरण हो सकते हैं.

30. It is still to be announced whether this integration would lead to changes in qualification criteria and numbers.

ये परिवर्तन गुणसूत्रों की संरचना तथा संख्या में उत्पन्न होते हैं।

31. Because Content ID applies match policies automatically, a match policy can include auto-claim criteria in its rules.

Content ID सिस्टम मिलते-जुलते वीडियो से जुड़ी नीति को अपने आप जोड़ देता है. इसलिए, यह नीति अपने आप होने वाले दावे की शर्त को अपने नियमों में शामिल कर सकती है.

32. If your business changes its name but doesn't meet the criteria above, then it's considered a new business.

अगर आप ऊपर बताई गईं शर्तें पूरी किए बगैर अपने कारोबार का नाम बदलते हैं, तो इसे एक नया कारोबार माना जाएगा.

33. An environmental management standard or system or protocol attempts to reduce environmental impact as measured by some objective criteria.

पर्यावरण प्रबंधन के मानक या प्रणाली या प्रोटोकॉल, किसी उपयुक्त मानदंड द्वारा मापे गए पर्यावरणीय प्रभाव को कम करने की चेष्टा करते हैं।

34. If your business meets the rebranding criteria above, you can update your business name by editing your business information.

अगर आपका कारोबार ऊपर बताई गईं रीब्रांडिंग शर्तें पूरी करता है, तो आप अपने कारोबार की जानकारी में बदलाव करके, अपने कारोबार के नाम में बदलाव कर सकते हैं.

35. To participate in the Google Ad Grants program, your account must meet the criteria defined below and all program policies.

'Google ऐड ग्रांट' में शामिल होने के लिए, आपके खाते को नीचे दी गई शर्तों और प्रोग्राम से जुड़ी सभी नीतियों को पूरा करना ज़रूरी है.

36. Create a new Geographical Data Set following the example below to hold your mapping of Criteria IDs to sales regions.

मानदंड आईडी की अपनी मैपिंग को विक्रय क्षेत्रों पर बनाए रखने के लिए, नीचे दिए गए उदाहरण का अनुसरण करके एक नया भौगोलिक डेटा सेट बनाएं.

37. (a) & (b) There are no well defined or internationally accepted criteria to designate a country or an organization as ‘terrorist’.

(क) एवं (ख) किसी देश या संगठन को "आतंकवादी" घोषित करने के लिए कोई ठीक ढंग से परिभाषित अथवा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत मानदण्ड नहीं हैं।

38. This form of overdraft protection is available to consumers who meet the creditworthiness criteria established by the bank for such accounts.

ओवरड्राफ्ट संरक्षण का यह रूप उन उपभोक्ताओं के लिए उपलब्ध है जो बैंकों द्वारा ऐसे खातों के लिए स्थापित ऋणपात्रता के मानदंडों को पूरा करते हैं।

39. When a user’s behavior meets the criteria you’ve specified, the associated cookie or Device Advertising ID is included in the audience.

जब किसी उपयोगकर्ता का व्यवहार आपके तय मानदंड को पूरा करता है, तो उनसे जुड़ी कुकी या डिवाइस विज्ञापन आईडी को दर्शक में शामिल कर दिया जाएगा.

40. One notable limitation of nearly all the research criteria is failure to address the person's own evaluations and feelings about their life.

एक लगभग सभी अनुसंधान मानदंडों के प्रमुख सीमा के व्यक्ति अपना मूल्यांकन और उनके जीवन के बारे में भावनाओं का पता विफलता है।

41. Conditions can be added in front of an operation to filter items in your feed that meet certain criteria of your choosing.

आपके फ़ीड में आइटम को फ़िल्टर करने के लिए किसी भी कार्रवाई के सामने वे शर्तें जोड़ी जा सकती हैं, जो आपके चुने गए कुछ तय मापदंड को पूरा करती हों.

42. An audience accumulates users who meet the specified criteria from the point of creation onward by virtue of the events that their devices log.

दर्शकों के तहत उन उपयोगकर्ताओं को शामिल किया जाता है जो उनके डिवाइस के ज़रिए लॉग किए जाने वाले इवेंट के अनुसार बनाए जाने वाले बिंदु से आगे तय मापदंड को पूरा करते हैं.

43. Important differences are that the presence of mental fatigue is necessary to fulfill the criteria and symptoms are accepted that may suggest a psychiatric disorder.

महत्वपूर्ण अंतर यह हैं कि मानसिक थकान की उपस्थिति मानदंडों को पूरा करने के लिए आवश्यक है और एक मनोविकृति संबंधी विकार की उपस्थिति दर्शाने वाले रोग लक्षणों को स्वीकार किया जाता है।

44. It has highlighted India’s fulfillment of all the criteria that were taken on record at the time of the September 2008 NSG decision on India.

इसमें भारत द्वारा पूरे किए सभी मानदंडों पर प्रकाश डाला गया है जिसे सितंबर 2008 में भारत के संबंध में एनएसजी द्वारा निर्णय करने के क्रम में रिकॉर्ड पर लिया गया था।

45. More broadly , balanced opposition means the Middle East lacks abstract principles by which to measure actions " against general criteria , irrespective of the affiliation of particular actors . "

इसके बजाय सघन रूप से विशेष वाद के कारण दूसरे के विरूद्ध करीबी रिश्तेदार का समर्थन किया जायेगा गल्ती फिर चाहे जिसकी हो .

46. If any words other than the main word are formed by the play, they are scored as well, and are subject to the same criteria of acceptability.

यदि मुख्य शब्द से इतर शब्दों को खेल में पहली बार बनाया गया है तो उन्हें अर्जित भी किया जाता है और वे स्वीकार्यता के लिए उसी समान मापदंड के अधीन होते हैं।

47. The Government has notified the Emigration (Amendment) Rules, 2009 revising the eligibility criteria of Recruiting Agents enhancing the recruiting capacity and increasing the security amount and service charges.

सरकार ने भर्ती करने की क्षमता में वृद्धि करते हुए तथा जमानत राशि एवं सेवा प्रभारों में वृद्धि करते हुए एजेंटों की पात्रता कसौटियों को संशोधित करते हुए प्रवास (संशोधन) नियमावली 2009 को अधिसूचित किया है।

48. It is also important that there are strict accountability criteria that apply to defence assistance rendered to Pakistan for operations against terrorists and insurgents on the border with Afghanistan.

यह भी महत्वपूर्ण है कि पाकिस्तान को आतंकवादियों के विरुद्ध की जाने वाली कार्रवाइयों तथा अफगानिस्तान से सटे सीमावर्ती क्षेत्रों में उग्रवादियों की गतिविधियों पर रोक लगाने हेतु उसे दी जाने वाली रक्षा सहायता के लिए कठोर मानदण्ड निर्धारित किए जाएं।

49. (c) & (d) The ownership of the gifts are decided as per the criteria as laid down in Foreign Contribution (Acceptance or Retention of Gifts or Presentations) Rules, 2012.

(ग) एवं (घ) उपहारों के स्वामित्व का निर्णय विदेश अंशदान (उपहार या भेंट को स्वीकार करना या रखना) नियमावली, 2012 में दिए गए मानदंडों के अनुसार किया जाता है।

50. (a)-(c) Government proposes to amend the Indian Council of World Affairs (ICWA) Act, 2001, provision relating to eligibility criteria for the post and tenure of Director General of ICWA.

(क)-(ग) सरकार का आईसीडब्ल्यूए के महानिदेशक के पद और कार्यावधि हेतु पात्रता मानदण्डों से संबंधित भारतीय विश्व कार्य परिषद(आईसीडब्ल्यूए) अधिनियम, 2001, के प्रावधान में संशोधन करने का प्रस्ताव है।

51. The interest subsidy to be disbursed to the beneficiaries will be credited to their home loan accounts after the PLIs have satisfied the eligibility criteria through their due diligence processes.

प्रक्रियाओं और योग्यता को लेकर प्राथमिक ऋण संस्थानों के संतुष्ट होने के बाद लाभार्थी के खाते में सब्सिडी और होम लोन का भुगतान कर दिया जाएगा।

52. These policies explain important differences between how we address content captured in different formats, how we treat inappropriate content, and the necessary criteria for publishing images or videos to Google platforms.

इन नीतियों से पता चलता है कि अलग-अलग फ़ॉर्मैट में इकट्ठा की गई सामग्री का बंदोबस्त हम कैसे करते हैं, नामुनासिब सामग्री के लिए हमारा क्या रुख है, और Google प्लैटफ़ॉर्म पर इमेज या वीडियो डालने की शर्तें क्या हैं.

53. Several criteria to identify creamy layer has been recommended, which are as follows: Those with family income above Rs 250,000 a year should be in creamy layer, and excluded from the reservation quota.

मलाईदार परत को पहचानने के लिए विभिन्न मानदंडों की सिफारिश की गयी, जो इस प्रकार हैं: साल में 250,000 रुपये से ऊपर की आय वाले परिवार को मलाईदार परत में शामिल किया जाना चाहिए और उसे आरक्षण कोटे से बाहर रखा गया।

54. Counter-intuitively, the reason that the most frequently prescribed anxiety medications don’t address the underlying problem is that they are working exactly as they should – according to the criteria used to design them.

सहज ज्ञान के विपरीत, चिंता के लिए सबसे अधिक किए जाने वाले उपचारों में अंतर्निहित समस्या का समाधान इसलिए नहीं होता है कि वे ठीक वैसे ही काम करते हैं जैसा उन्हें बनाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली कसौटी के अनुसार काम करना चाहिए।

55. A clinical study using strict recovery criteria (concurrent remission of positive and negative symptoms and adequate social and vocational functioning continuously for two years) found a recovery rate of 14% within the first five years.

एक कठोर स्वास्थ्य लाभ मानदंड (सकारात्मक और नकारात्मक लक्षणों में समरूपी कमी और दो वर्षों तक लगातार पर्याप्त सामाजिक और व्यावसायिक कार्यविधि) ने प्रथम पांच वर्षों के भीतर 14% का स्वास्थ्य लाभ पाया।

56. The Agreement envisages cooperation in some very important regulatory activities, including legislative regulations, safety guides and technical criteria on nuclear safety; siting, design, construction, operation, decommissioning of nuclear facilities; waste management and environment impact etc.

इस करार में कुछ बहुत महत्वपूर्ण विनियामक गतिविधियों में सहयोग की परिकल्पना है जिसमें विधायी विनियम, सुरक्षा गाइड तथा परमाणु सुरक्षा पर तकनीकी मानदंड; परमाणु सुविधाओं की स्थापना, डिजाइन, निर्माण, प्रचालन, अधिष्ठापन; अपशिष्ट प्रबंधन एवं पर्यावरणीय प्रभाव आदि शामिल हैं।

57. Test Closure: Once the test meets the exit criteria, the activities such as capturing the key outputs, lessons learned, results, logs, documents related to the project are archived and used as a reference for future projects.

परीक्षण समाप्ति : एक बार परीक्षण निकास मानदंडों के अनुरूप हो जाता है, तो गतिविधियों को, जैसे प्रमुख आउटपुट को कैप्चर करना, सीखे गए सबक, परिणाम, लॉग्स, परियोजना से संबन्धित दस्तावेजों को संग्रहीत किया जाता है और भविष्य की परियोजनाओं के लिए एक संदर्भ के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।

58. (a) & (b) The quota for each country for Haj is fixed by the Government of Saudi Arabia on the basis of certain criteria and India has been allocated a quota of 1,47,000 pilgrims for Haj 2006 II.

विदेश मंत्रालय में राज्य मंत्री (क) एवं (ख)प्रत्येक देश के लिए हज कोटे का निर्धारण सऊदी अरब सरकार द्वारा कतिपय मानदण्डों के आधार पर किया जाता है और भारत को हज 2006 II के लिए 1,47000 हज यात्रियों का कोटा आबंटित किया गया है ।

59. Translating amorphous views into focused action If column inches of newspaper space and frequency of appearance on television bulletins be the criteria , Sukhdev Singh Dhindsa , Union minister for sports and youth affairs , must be the runaway winner of cricket ' s fixing scandal .

अखबारों में उनको लेकर छप रही खबरें जितनी जगह घेर रही हैं और टीवी बुलेटिनों में जिस तरह बार - बार वे नजर आ रहे हैं , अगर उनको आधार माना जाए तो केंद्रीय खेल एवं युवा मामलं के मंत्री सुखदेव सिंह ढींढसा को क्रिकेट मैच फींक्सग प्रकरण का विजेता घोषित कर दिया जाना चाहिए .

60. No current agreement exists on how many of the evacuees met the criteria to be an Ilois, and thus be an indigenous person at the time of their removal, but the UK and Mauritian governments agreed in 1972 that 426 families, numbering 1,151 individuals, were due compensation payments as exiled Ilois.

ऐसा कोई मौजूदा समझौता नहीं है कि वहां से हटाए गए लोगों में से कितने इलोईस होने के मापदंड को पूरा करते हैं और इस प्रकार स्थानांतरित किये जाने के समय स्वदेशी थे, लेकिन ब्रिटेन और मॉरीशस की सरकार 1972 में सहमत हुईं कि 426 परिवार, जिनमें व्यक्तियों की संख्या 1151 है, उन्हें निर्वासित इलोईस के रूप में मुआवजे का भुगतान किया जाना है।

61. * The NE after a detailed analysis of a data base of about 13000 dams from the International Commission on Large Dams (ICOLD)'s World Register of Dams to analyse the type of spillway, gated or ungated, and a historical review of construction of large orifice outlets as well as a consideration of ICOLD guidelines, held that the site conditions at Baglihar require a gated spillway, and also held that in view of the high flood discharges and heavy silt loads, India's design of gated spillways – both chute (surface) spillway and sluice spillways, as well as the number, size and location of their gates for the Baglihar dam complies with the design criteria set out in Annexure D of the Indus Waters Treaty.

* तटस्थ विशेषज्ञ ने स्लिपवे के स्वरुप, गेटयुक्त हो अथवा गेट रहित इसके विश्लेषण के लिए अंतर्राष्ट्रीय बृहद बाँध आयोग (आईसीओएलडी) के बांधों के विश्व रजिस्टर से लगभग 13000 बांधों के डाटाबेस के गहन विश्लेषण, विशाल छिद्र निकासी के निर्माण की ऐतिहासिक समीक्षा तथा आईसीओएलडी के दिशानिर्देशों पर विचार-विमर्श के बाद यह माना कि बगलिहार में कार्यस्थल की परिस्थितियों में गेटयुक्त स्पिलवे आवश्यक है और यह भी माना कि अधिक पानी छोड़ने और भारी सिल्ट भार को देखते हुए गेटयुक्त स्पिलवे – दोनों शूट (सतह) स्पिलवे और स्लूस स्पिलवे दोनों की भारतीय डिजाइन, बगलिहार बाँध के लिए गेटों की संख्या, आकार और स्थान, सिंधु जल संधि के अनुबंध-घ में निर्धारित डिजाइन मापदंड को पूरा करते हैं ।